Կարդա՛ Ավ. Իսահակյանի ,,Ահմեդի ուղտը,, հեքիաթը:
Գրիր տրված բառերի բացատրությունը:
Սաստիկ-շատ ցուրտ
կիզիչ-այրող
գուռ-ջրաման
չորս դին-չորս կողմ
ման կուգամ-քայլում եմ
Հեքիաթից դուրս գրիր բարբառային բառեր և փոխարինիր գրականհայերենով:
Քաշել-ձգել
Գուռնել-ջրկուր
Թմբիր-փայտացում
Դին-ուժի չափման միավոր մեխանիկայում
Նանի-տատի
Դարդ-Վիշտ
Կերևա-երեվում է
Ժաժ-շարժում
Պահ-պահել
Չունիս-չունես
Երթամ-գնամ
Աչք պահենք-հետևենք
Հոգնեբեկ-շատ հոգնած
Գոցեց-գցել
Երդիկներն-տան կտուրի մեջ թողած
Կալեր-Օրանի այն քանակը, որ մի անգամ փռում են ու ծեծում
Սրտապատառ-սիրտ պատռող
Պարուսանը -պարան
Խնդումերես- ուրախ, զվարթ
Քո կարծիքով որն է այս հեքիաթի ասելիքը:
Հեքիաթի ասելիքն է` ՙՙՈրպեսզի ուրիշները օգնեն քեզ, առաջինը դու օգնիր նրանց՚՚:
Ինչո՞ւ է վերնագրված ,,Ահմեդի ուղտը,, , նոր վերնագիր մտածիր:
Որովհետև Ահմեդի մի ուղտը կորել էր և այդ իսկ պատճառով վերնագիրը դրել են ՙՙԱհմեդի ուղտը՚՚: Ես կվերնագրեի այս հեքիաթը ՙՙԱնպատասխանատու Ահմեդը՚՚:
Հեքիաթի ասելիքին համապատասխան առած-ասացվածք գտիր:
Ինչ որ ուզում ես ուրիշները անեն քեզ, այդ էլ արա նրանց
Բառարանի օգնությամբ բացատրի՛ր ուղտ, ուխտ բառերը, այդ բառերով կազմիր բարդ բառեր:
ՈՒղտ-կենդանի
ՈՒխտ-երդում ուտել
Մեր ճանապարհը կտրեց ուղտերի քարավանը:
Զինվորները ուխտ կապեցին` կռվել մինչև վերջին կաթիլ արյունը:
թարգմանույթյուն ժարգոնային բառերի
մուտիտ-խափել կռուտիտ-մի բանի տակից դուրս գալ յադ-հումուր դոստ-մտերիմ ընկեր ոբշի-ընդանուր նատուռի-իրոք կուռաժիտ-սեթևեթել բեսամփթ-ահաոր չուժոյ-ուրիշ մանթո-նեղված լոքշ-ձանձրալի ջոգել-հասկանալ քյասթմ-բարիշել, չուժոյ պախմել-ուրիշի փոխարեն ատնաշենի-հարաբերությոն մայլա,քուչա-բակ կուրսի-տեղյակ ռաստվել-հանդիպել բքել-ծխել
Комментарии
Отправить комментарий